هام جدا لكل كاتب

جائزة ترجمان 2025 (1.4 مليون درهم إماراتي)

 جائزة الشارقة للترجمة ترجمان 2025 تواصل إمارة الشارقة تعزيز مكانتها كحاضنة للثقافة العربية، وذلك عبر سلسلة من الجوائز الأدبية والفكرية التي تستقطب المبدعين من مختلف أنحاء العالم. ومن بين هذه المبادرات الرائدة، تبرز جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان" ، التي تُعد واحدة من أهم الجوائز العربية المخصّصة لدعم ترجمة الأدب العربي إلى لغات أجنبية، وفتح آفاق جديدة أمام النصوص العربية للوصول إلى قرّاء العالم. فتح باب الترشح لدورة 2025 أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الثامنة من الجائزة لعام 2025، على أن يكون 15 سبتمبر/أيلول 2025 هو الموعد النهائي لاستقبال الأعمال المشاركة. بينما سيُعلن عن الفائز خلال افتتاح الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب ، في نوفمبر2025. أهمية الجائزة وأهدافها تهدف جائزة "ترجمان" إلى: تعزيز حضور الأدب العربي عالميًا من خلال ترجمات رصينة. دعم جهود دور النشر الأجنبية والعربية في نشر الأعمال العربية. تشجيع الترجمات التي تعكس غنى التراث العربي وأهمية الفكر العربي. لقد أثبتت الجائزة، منذ انطلاقتها، قدرتها على إبراز ال...

مسابقة الرواية التاريخية 2020/2021

مسابقة الرواية التاريخية (الراوية وتاريخ الجزائر) الدورة الأولى: 2020/2021





تعلن دار الوطن اليوم للنشر والتوزيع، تدعيما لسلاسل كتاب الجيب :فنك للكتب، عن فتح باب الترشيح لمسابقة (الرواية التاريخية) في دورتها الأولى لعام2020/2021، والمخصصة للرواية (والتاريخ الجزائري)، تحت شعار (سيرة وطن وحضارة شعب)، تتمحور حول سيرة الجزائر ومسيرتها الثقافية والسياسية والثورية عبر التاريخ.
1-شروط خاصة بالعمل المشارك به:
- المشاركة برواية واحدة.
- تكتب الرواية بلغة سليمة مراعيةً القواعد الفنية، في ملف وورد على أن لا تتجاوز 20 ألف كلمة، ولا تقل عن 10 ألاف كلمة مكتوبة بخط (Traditional Arabic) بنط 16.
- أن يكون العمل مخطوطا (غير منشور ورقيا أو إلكترونيا)، إبداعا أصيلا لصاحبه غير مستوحى من عمل آخر، أو مقتبس، ولم يفز بأية جائزة من قبل، وإذا ثبت ذلك تلغى المشاركة.
-تشكّل دار الوطن اليوم لجنة لفرز وتقييم الأعمال المشاركة.
- تتكفّل دار الوطن اليوم بمراجعة الأعمال الفائزة وتدقيقها، ونشرها وتوزيعها وفق عقد كتابي بين الدار والمشاركين الفائزين.
2شروط خاصة بالمشارك:
- صورة لبطاقة التعريف الوطنية، وبالنسبة لغير الجزائريين صورة عن جواز السفر.
- صورة شمسية يُكتب في خلفيتها اسم المشارك.
3-كيفية المشاركة:
- تُرسل المشاركة مطبوعةً حسب الشروط الواردة أعلاه، في نسخة ورقية مرفقة بقرص مضغوط يكون فيه العمل المنجز بالوارد والبيدياف.
- وضع كل المعلومات الخاصة بالمشارك في استمارة خاصة بالمسابقة، يمكن استخراجها من صفحة الفايسبوك لدار الوطن اليوم (facebook/Elwatan.elyaoum)، أو صفحة فنك للكتب fennecbooks
4-الجوائز:
طبع الأعمال الفائزة وفق عقد بين دار النشر والمؤلفين بحسب ما تنص عليه القوانين المعمول بها في نظام النشر في الجمهورية الجزائرية، كما ينال الفائزون قيما مالية:
- الجائزة الأولى: سبعون ألف دينار جزائري
- الجائزة الثانية: خمسون ألف دينار جزائري
- الجائزة الثالثة: ثلاثون ألف دينار جزائري
ملاحظة: يمكن حجب أي جائزة بقرار من لجنة التصحيح والترتيب.
5-مواعيد هامة:
- آخر أجل لقبول المشاركات: 30 جوان 2020.
- الإعلان عن الأعمال الفائزة يوم 01 سبتمبر 2020.
- نشر الأعمال الفائزة .
- يكرم الفائزون .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تُرسل المشاركات إلى العنوان التالي:
جمعية آفاق للإبداع الثقافي حي 100 مسكن عمارة 3 محل رقم1، العلمة، سطيف 19.600. الجزائر.
ولأي استفسار أو انشغال يمكن التواصل عن طريق صفحة الفايس بوك للداراو صفحة فنك للكتب أو البريد الالكتروني: elwatan.elyoum@gmail.com

تعليقات