هام جدا لكل كاتب

جائزة ترجمان 2025 (1.4 مليون درهم إماراتي)

 جائزة الشارقة للترجمة ترجمان 2025 تواصل إمارة الشارقة تعزيز مكانتها كحاضنة للثقافة العربية، وذلك عبر سلسلة من الجوائز الأدبية والفكرية التي تستقطب المبدعين من مختلف أنحاء العالم. ومن بين هذه المبادرات الرائدة، تبرز جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان" ، التي تُعد واحدة من أهم الجوائز العربية المخصّصة لدعم ترجمة الأدب العربي إلى لغات أجنبية، وفتح آفاق جديدة أمام النصوص العربية للوصول إلى قرّاء العالم. فتح باب الترشح لدورة 2025 أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الثامنة من الجائزة لعام 2025، على أن يكون 15 سبتمبر/أيلول 2025 هو الموعد النهائي لاستقبال الأعمال المشاركة. بينما سيُعلن عن الفائز خلال افتتاح الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب ، في نوفمبر2025. أهمية الجائزة وأهدافها تهدف جائزة "ترجمان" إلى: تعزيز حضور الأدب العربي عالميًا من خلال ترجمات رصينة. دعم جهود دور النشر الأجنبية والعربية في نشر الأعمال العربية. تشجيع الترجمات التي تعكس غنى التراث العربي وأهمية الفكر العربي. لقد أثبتت الجائزة، منذ انطلاقتها، قدرتها على إبراز ال...

انشر كتابك مع مؤسسة عابر الثقافية 2024 - 2025

انشر كتابك مع مؤسسة عابر الثقافية 2024 - 2025

 تعلن مؤسسة عابر الثقافية عن فتح باب استقبال الأعمال الأدبية الجديدة لخطة النشر لعام 2024– 2025



وذلك إيمانا منها بأن رقي الأمم يبدء من تقديم أفكار مواهبها ومبدعيها ..

يتم استقبال الأعمال بالمجالات المختلفة في الكتابة والتأليف، ومنها:

- الرواية، وخصوصا روايات الرعب.

- المجموعات القصصية.

- المقالات، وأدب الرحلات. 

- كتب الأطفال وقصصهم.

- مؤلفات التنمية البشرية وإدارة الذات.

- المؤلفات الدينية.

- الخواطر النثرية.

- المؤلفات المترجمة.

- المؤلفات العلمية الأكاديمية.

- الموسوعات المجمعة.

على أن تراعى شروط التقديم:

* أن يكون العمل بعيدا عن أي تجاوزات أو إساءات دينية أو طائفية أو سياسية أو جنسية. 

* أن تكون الفصحى هي السائدة في سرد الرواية أو القصة أو المقال، مع قبول أن يكون الحوار بالعامية. 

* أن يكون العمل مكتملًا في صيغته النهائية وألَّا يكون قد سبق نشره.

* أن يلتزم المُرسِل بإرفاق الملفات الآتية:

1. النص الكامل للعمل بصيغة Word. 

2. النص الكامل للعمل بصيغة pdf .

3. ملخص عام للعمل لا يزيد عن 1000 كلمة.

4. ملف السيرة الذاتية للمؤلف، وسجل الأعمال السابقة إن وُجدَتْ. 

5. طرق التواصل الممكنة تليفونيًا وإلكترونيًا (وخصوصا الواتس آب).

* على أن تُدرَج كل الملفات المطلوبة في نفس رسالة إلكترونية مجمعة واحدة.

**كما يرجى أخذ ما يلي في الاعتبار:

1- تُقبل المشاركات المقدمة من كافة أنحاء الوطن العربي، حيث يتم التوزيع بكافة المنصات والمكتبات المحلية والدولية والمشاركة في أغلب المعارض الدولية. 

2- تخضع الأعمال للاطلاع من لجنة القراءة المتخصصة بالدار.

3- تظهر النتيجة خلال شهر من انتهاء فترة التقديم.

4- لن يُلتفت للأعمال المكتوبة بخط اليد.

5- ترسل الأعمال على البريد الإلكتروني التالي، ولن يلتفت للأعمال المرسلة عبر رسائل صفحة الفيسبوك:

3aberorg@gmail.com

أو مباشرة عن طريق الواتس ٠١٠١٤٦١٩٧٣٠


سائلين الله عز وجل التوفيق والسداد للجميع.


ملحوظة مهمة:

هذا الإعلان خاص باستقبال الأعمال الجديدة المتنوعة ولا يشمل مسابقتنا السنوية «عابرون للقصة القصيرة» التي سيعلن عنها لاحقا بإذن الله تعالى 

إدارة عابر

تعليقات

  1. سلام... النشر مجاني؟

    ردحذف
  2. كيف يمكن التواصل معكم

    ردحذف
    الردود
    1. هل يوجد مايخص المسرح

      حذف
  3. وبعد كل ها الشروط هل النشر مجاني؟

    ردحذف
  4. ارسلت المشاركة منذ 1 ايلول 2024 ولم ترد النتيجة/ شاكر عبد موسى

    ردحذف

إرسال تعليق

شارك معنا بكتابة تعليق حول الموضوع