هام جدا لكل كاتب

جائزة ترجمان 2025 (1.4 مليون درهم إماراتي)

 جائزة الشارقة للترجمة ترجمان 2025 تواصل إمارة الشارقة تعزيز مكانتها كحاضنة للثقافة العربية، وذلك عبر سلسلة من الجوائز الأدبية والفكرية التي تستقطب المبدعين من مختلف أنحاء العالم. ومن بين هذه المبادرات الرائدة، تبرز جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان" ، التي تُعد واحدة من أهم الجوائز العربية المخصّصة لدعم ترجمة الأدب العربي إلى لغات أجنبية، وفتح آفاق جديدة أمام النصوص العربية للوصول إلى قرّاء العالم. فتح باب الترشح لدورة 2025 أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الثامنة من الجائزة لعام 2025، على أن يكون 15 سبتمبر/أيلول 2025 هو الموعد النهائي لاستقبال الأعمال المشاركة. بينما سيُعلن عن الفائز خلال افتتاح الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب ، في نوفمبر2025. أهمية الجائزة وأهدافها تهدف جائزة "ترجمان" إلى: تعزيز حضور الأدب العربي عالميًا من خلال ترجمات رصينة. دعم جهود دور النشر الأجنبية والعربية في نشر الأعمال العربية. تشجيع الترجمات التي تعكس غنى التراث العربي وأهمية الفكر العربي. لقد أثبتت الجائزة، منذ انطلاقتها، قدرتها على إبراز ال...

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري ( 100.000 $)

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري 2026 

( جائزة 100.000 $)

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري 2026


يعلن مجلس أمناء مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية فتح باب الترشـح لجــائـزة عبدالعزيز سعــود البابطيـن للإبـداع الشعـري فـي دورتهــا العشــــرين 2026.

آخر موعد للترشح إلـى فـروع الجائزة 31 ينايـر 2026.

فروع الجائزة وشروطها

جائزة الإبداع في مجال نقد الشعر

قيمتها ثمانون ألف دولار أمريكي 80.000 $
- تمنح لأحد نقاد الشعر أو دارسيه المتميزين ممن قدموا فـي أعمالهم إضافة مهمة في تحليل النصوص الشعرية، أو رؤية جديدة قائمة على أسس منهجية، لظاهرة شعرية محددة.
- يحدد المتقدم عملًا واحدًا من مؤلفاته يرشحه لنيل الجائزة، وله أن يرسل غيره للاستئناس.
- يشترط في المؤلَّفات المرشحة أن لا تكون من رسائل الماجستير أو الدكتوراه، وأن لا يكون قد مضى على صدور أحدث طبعاتها أكثر من عشر سنوات تنتهي في 31 يناير 2026.
جائـــــزة أفضــــل ديـــــوان شعـــــــر

قيمتها أربعون ألف دولار أمريكي 40.000 $
- تمنح لصاحب أفضل ديوان شعر صدر خلال خمس سنوات تنتهي في 31 يناير 2026.
- يتقدم المتسابق بديوان واحد فقط على أن يكون هذا الديوان منشورًا نشرة ورقية.

جائـــــــزة أفضـــــــــل قصيـــــــــــدة

قيمتها عشــرون ألف دولار أمريكي 20.000 $
- تمنح لصاحب أفضل قصيدة منشورة بنصها المقدم إلى الجائزة كاملًا في إحدى المجلات الأدبية أو الصحف أو الدواوين الشعرية، أو في كتاب مستقل خلال عامين ينتهيان في 31 يناير 2026.
- يتقدم المتسابق بقصيدة واحدة فقط على أن يرفق بها الأصل المنشور،
ولا تقبل القصائد المنشورة في نشرات إعلانية أو دعائية أو إلكترونية.
جائزتان للشعراء الشباب

حرصًا من المؤسسة على إتاحة الفرصة للشعراء الشباب وأصحاب الموهبة الشعرية ممن تقل أعمارهم عن (35) عامًا تعلن المؤسسة عن
جائزتين اثـنتين:
جائزة أفضل ديـوان شـــعر للشعراء الشباب
وقيمتها عشرون ألف دولار أمريكي 20.000 $
جائــزة أفضــــل قصيـــــدة للشعراء الشباب
وقيمتها عشـــرة آلاف دولار أمريكي 10.000 $
على أن يكون العمل منشورًا نشرة ورقية، مع التزام الشروط العامة الأخرى لجوائز المؤسسة الواردة في هذا الإعلان.
الجـائــزة التقـديريـة للإبـداع الشعـــري

قيمتها مئـــــة ألف دولار أمريكي 100.000 $
تمنـح لشاعـر أسهم في إثراء حركة الشعر العربي، وهــي جائزة لا تخضـــع للتحكيــم بل لآلية خاصة يضعــها ويشرف على تنفيذها رئيس مجلس الأمناء، والمخولون بالترشيــح لهذه الجائزة هم أعضاء مجلس أمناء المؤسسة فقط.

شـــــــــروط عــــامـــــــــة

1 - يقبل النتاج المقدم باللغة العربية الفصحى فقط.
2 - يتقدم المتسابق إلى فرع واحد فقط من فروع الجائزة.
3 - على المتقدم أن يرسل ثماني نسخ من النتاج المتقدم به لنيل الجائزة.
4 - لا يقبل النتاج المشترك في أي فرع من فروع الجائزة.
5 - يرسل المتقدم خطابًا مباشرًا إلى المؤسسة يذكر فيه رغبته في الترشح لأحد فروع الجائزة، ويحدد فيه النتاج الذي يتقدم به للمسابقة.
6 - يمكن للجامعات والمؤسسات الثقافية الحكومية والأهلية أن تتقدم بترشيح من ترغب، مع ضرورة إرفاق موافقة المرشح خطيًّا على ذلك، مع استيفاء كافة البيانات والوثائق المطلوبة والالتزام بجميع الشروط الواجبة للتقديم.
7 - يرسل المتقدم سيرته الذاتية والعلمية، مستقلة عن خطاب الترشــح، تشتمل على: اسم الشهرة، الاسم الكامل الوارد في وثيقة السفر، تاريخ الميلاد ومكانه، العنوان البريدي، رقم الهاتف، إنتاجه الإبداعي، ثلاث صور شخصية حديثة (10سم x 15سم).
8 - يرسل المتقدم صورة من جواز السفر أو إثبات الهوية الشخصية.
9 - لا يجوز لمن سبق له الفوز بجائزة المؤسسة أن يتقدم إلى أي فرع من فروعها قبل مضي عشر سنوات على فوزه. ولا يجوز لمن سبق له الفوز بأي جائزة عربية أخرى أن يتقدم إلى جائزة المؤسسة في الفرع الفائز به قبل مضي ثلاث سنوات على فوزه، على أن يتقدم بعمل آخر غير الذي فاز به، وعلى المتقدم أن ينصّ في خطاب الترشـح على أن العمل المتقدم به لم يسبق له الفوز بأي جائزة عربية، وفي حال ثبوت العكس فللمؤسسة الحق في إلغاء نتيجة المتقدم.
10 - لا يحق لمن أسهم في تحكيم جوائز المؤسسة التقدم إلى المسابقة في أي فرع قبل مرور دورتين من تاريخ مشاركته في التحكيم.
11 - المؤسسة غير ملزمة بإعادة الأعمال المقدمة إلى المسابقة، ولها الحق في إعادة نشر القصائد الفائزة، ومختارات من أعمال الفائزين. 12 - آخر موعد للتقدم إلى فروع الجائزة هو نهاية يوم 31 ينـايـر 2026. 13 - تعلن النتائج في النصف الأول من عام 2026م .

التحـكـيـــــــــــم


يعرض النتاج المقدم على لجان تحكيم من المتخصصين في فروع الجائزة، بعد التأكد من مطابقته للشروط المعلنة، وتعد قرارات اللجنة نهائية بعد اعتمادها من مجلس الأمناء.
التقديم إلى الجائزة
ترسل نسخة ورقية من طلبات التقدم والترشيح لجائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري باسم السيد الأميـــن العـــام للمؤسســـة إلى العنـــوان الآتـــي: جمهــورية مصــر العــربيـــة - القاهـــــرة - مؤسســة عبدالعزيز سعـــود البابطـين الثقافية: 12 شـــــارع جـامعـــــــة الدول العــربيـــــــة بجـــوار فنـــــدق أطلـــــــس الدور الأرضــــــــــــــي ص.ب 509 الدقـــي 12311 الجيــــزة - ج.م.ع هاتف: 33030788 (202+) - فاكس 33027335 (202+) email: egy@albabtaincf.org

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري 2026

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري 2026

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري 2026

جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري 2026


تعليقات

  1. هل مجلة الرافد التي تصدر عن الشارقة مقبولة هل عندكم علم

    ردحذف
  2. هل يجوز المشاركة بعمل ابداعي فئة الخاطرة الأدبية أو قصيدة شعر نثري فائز بمراكز أولى ضمن منتديات أدبية بالفيسبوك أم أن العمل يجب أن يكون جديد وغير منشور سابقا

    ردحذف
    الردود
    1. مكتوب في إعلان المسابقة أنه لا يسمح بها إذا كانت منشورة الكترونيا

      حذف
    2. مكتوب في إعلان المسابقة أنه لا يسمح بها إذا كانت منشورة الكترونيا

      حذف
  3. هل يكفي إرسال نسخة إليكترونية من الديوان ؟ أم نسخ ورقية من الديوان ؟

    ردحذف

إرسال تعليق

شارك معنا بكتابة تعليق حول الموضوع