هام جدا لكل كاتب

جائزة دار أرام للآداب والعلوم الإنسانية 2027

  جائزة دار أرام للآداب والعلوم الإنسانية 2027 تعلن دار أرام للنشر والترجمة عن إطلاق جائزة أدبية وثقافية جديدة تهدف إلى التعريف بالأعمال العربية المتميزة، وفتح الطريق أمامها للعبور إلى القارئ العالمي عبر الترجمة والنشر والتسويق خارج العالم العربي. وتقوم فكرة الجائزة على اختيار أعمال منشورة في مجالات الأدب والعلوم الإنسانية، ثم تتكفل دار أرام للنشر والترجمة بترجمة الأعمال الفائزة إلى الفرنسية والإنكليزية، ونشرها وتسويقها في الخارج، بما يمنح هذه الأعمال فرصة حقيقية للوصول إلى فضاءات قرائية وثقافية جديدة. فروع الجائزة: تُفتح الجائزة في أربعة فروع: -الشعر -الرواية -القصة -العلوم الإنسانية طبيعة الجائزة: تُمنح الجائزة إلى عملين فائزين في كل فرع من الفروع الأربعة. وتتمثل الجائزة في أن تتكفل دار أرام للنشر والترجمة بـ: -ترجمة كل عمل فائز إلى اللغة الفرنسية. -ترجمة كل عمل فائز إلى اللغة الإنكليزية. -نشر الأعمال المترجمة. -تسويقها والتعريف بها خارج العالم العربي. وتتم جميع إجراءات الترجمة والنشر والتسويق وفق اتفاق تعاقدي يحفظ حقوق المؤلف، ويحدد بوضوح حقوق الترجمة والنشر والتوزيع. شروط الترش...

فرصة النشر مع دار كريزما 2019

فرصة النشر مع دار كريزما 2019

Éditions Charisma


خطوات النشر
1- إرسال طلب (نشر كتاب) يحوي البيانات التعريفية الخاصة بالكاتب والكتاب: الاسم واللقب، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني،العنوان، نوع العمل، عنوان العمل.
2-إرسال العمل المراد نشره كاملا وليس جزء منه بصيغة وورد (Word) وليس بي دي أف (PDF)، قصد تقييمه من طرف لجنة القراءة.
3-إرسال ملخص عن العمل لا يزيد عن 1000 كلمة، يتضمن ملخصًا لفكرة العمل وتطور حبكته.
4- الملخص خاص بالروايات وله أهمية كبرى في تقييم العمل؛ فيجب أن لا يكون مقتضب وقصير يفقد النص محتواه، ولا طويل يفقد التلخيص معناه.
5- يرسل الكاتب تعهدا كتابيا بعدم إرسال عمله إلى دار نشر أخرى إلى غاية رد اللجنة على عمله قبولا أورفضا.
6- إرسال السيرة الذاتية الخاصة بالكاتب فردا كان أو مجموعة من الكتاب.
7- في حال نقص وثيقة أو مرفق فإن العمل لن يتم عرضه على لجنة القراءة.
بعد الموافقة
– في حالة الموافقة على نشر العمل سيقوم الكاتب بدفع قيمة نصف تكاليف النشر وستتكفل الدار بالنصف الآخر للتكاليف كما أنها تتكفل بالطباعة والتوزيع.
شروط النشر:
– تتكفل الدار بتصميم الغلاف وتنسيق المحتوى وعمل حملة دعائية وإعلانية وصحفية للكاتب والعمل المنشور.
– تتحمل الدار قيامها بحملات توقيع على شرف الكاتببصالونات ومعارض الكتاب الوطنية والدولية التي تشارك فيها.
– بالنسبة لعمليات التوزيع والتسويق والبيع فتخضع للإتفاق المبرم بين الكاتب ودار النشر.
– كل هذه الخطوات الإدارية والتسويقية التي تقوم بها من أجل مصلحة الكُتَّاب بالدرجة الأولى لتسهيل تفرغهم للعمل الإنتاجي المبدع وفقط.
هـــــــــــــــــــــــــــــــــام:
– تهتم الدار في سياسة النشر على فكرة الانتاج النوعي وليس الكمي.
– تهتم الدار بمختلف الأنواع الأدبية والعلمية(الأعمال الروائية، والمجموعات القصصية والشعر والترجمه والخواطر والاعمال الفلسفية) شريطة أن تكون أصيلة غير مكررة، وأهم عنصر هو الإبداع.
– تلتزم الدار بالرد على الأعمال المرسلة خلال فترة لن تزيد عن شهر من تاريخ إرسالها.
الرد يكون في ثلاث حالات:
1- القبول:
– يتم تحديد موعد لمقابلة بين مدير دار النشر أو من ينوب عنه و الكاتب لشرح جميع التفاصيل المتعلقة بالانتاج (شكل الكتاب،الحجم، نوعية الورق،التصميمات، السعر ونسب الأرباح وغيرها من الأمور).
وعلىأساس هذا الاتفاق سوف يتم تأكيده وتوقيع عقد حسب المقابلة.
2- قبول مع التعديل:
في هذه الحالة يتم توجيه ملاحظات بخصوص مضمون الكتاب، وللكاتب الإختيار بين التراجع عن فكرة النشر، أو التقيد بالملاحظات، وتحديد موعد المقابلة الخاصة بإمضاء العقد.
3- الرفض:
– يعتبر العمل لا يتوافق مع أولوية الدار، أو أنه غير احترافي وإبداعي.


لمزيد من المعلومات

تعليقات