جائزة الشارقة للترجمة ترجمان 2025 تواصل إمارة الشارقة تعزيز مكانتها كحاضنة للثقافة العربية، وذلك عبر سلسلة من الجوائز الأدبية والفكرية التي تستقطب المبدعين من مختلف أنحاء العالم. ومن بين هذه المبادرات الرائدة، تبرز جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان" ، التي تُعد واحدة من أهم الجوائز العربية المخصّصة لدعم ترجمة الأدب العربي إلى لغات أجنبية، وفتح آفاق جديدة أمام النصوص العربية للوصول إلى قرّاء العالم. فتح باب الترشح لدورة 2025 أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الثامنة من الجائزة لعام 2025، على أن يكون 15 سبتمبر/أيلول 2025 هو الموعد النهائي لاستقبال الأعمال المشاركة. بينما سيُعلن عن الفائز خلال افتتاح الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب ، في نوفمبر2025. أهمية الجائزة وأهدافها تهدف جائزة "ترجمان" إلى: تعزيز حضور الأدب العربي عالميًا من خلال ترجمات رصينة. دعم جهود دور النشر الأجنبية والعربية في نشر الأعمال العربية. تشجيع الترجمات التي تعكس غنى التراث العربي وأهمية الفكر العربي. لقد أثبتت الجائزة، منذ انطلاقتها، قدرتها على إبراز ال...
- الحصول على الرابط
- X
- بريد إلكتروني
- التطبيقات الأخرى
سميح
ردحذفأغدِق عَلينا يَا سَميحُ بِوحدَةٍ
نَرتاحُ بَعد عَنائِنا نَتَوسَّعُ
فَلَديَّ دارٌ ضَيقٌ وَ مُهتٌّكٌ
وِبهِ الحَوائطُ طِينُها يَتَصَدَّعُ
وَلَقد حَباكَ اللهُ مِن خَيراتِهِ
فَالجودُ مِنكَ إلى المَكارهِ يَنفَعُ
أُمنُنْ عَلى عَبدٍ لَحوحٍ ذُلَّهُ
وَ الفَقرُ في جَنَباتِهِ يَتَرَبَّع
أفراخُنَا كُبُرَت نَريدُ عَفافَها
وَصُرَاخُنا بَينَ المَدائنِ يُسمَعُ
وَلَقد عَلِمتُ بِأنَّ قَلبَكَ طَيِّبٌ
وَالقَلبُ مِنيَّ نابِضٌ يَتَوَجَّعُ
فَارأف بِعبدٍ ذاقَ مُرَّ حَياتِهِ
وَالكَأسُ رُغمَ مَرارِهِ يَتَجرَّعُ
مَاذا يُضيرُكَ إن مُنِحتُ بِفلَّةٍ
يَلهُو بِها الفَرخُ الصَّغِيرُ وَيَرتَعُ
وَنَكونُ مِثلُ خَلائِقٍ تَحيا بِها
عِندَ الغَديرِ خَريرُها نَتَمتَعُ
بَارِك إلَهي فِي سَميحِ وَمَالِه
وَاجعَلهُ للخَيراتِ أهلًا يَصنَعُ
عيد هاشم الخَطَّاري
مصر - قنا
لا تضع المشاركة هنا أخي
حذفمهتم
ردحذفبالتوفيق إن شاء الله
حذف